Toplum Sözleşmesi Ciltli Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev’den Emile’e, İnsanlar Arasında Eşitsizliğin Kaynağı’ndan İtiraflar’a, insanlık tarihinde çığır açan Aydınlanma düşüncesinin en önemli Romantik düşünür-yazarıdır. Toplum Sözleşmesi’yse (1762) yayımlandığı günden bugüne toplumların birarada yaşayışlarına ilişkin en temel düşünce yapıtlarından biri olma özelliğini sürdürmektedir. Vedat Günyol (1911-2004); Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu, sonraki dönemlerde yayıncısı olduğu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayınları’yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir. Rabelais’den Rousseau’ya T. More’dan M. Gandhi’ye uzanan “yalnız ve birlikte” çevirilerinin yanısıra, kendi denemeleri de yirmiyi aşkın kitapta toplanmıştır. İçindekiler Çevirenin Birkaç Sözü / Vedat Günyol KİTAP I I Birinci Kitabın Konusu II İlk Toplumlar III En Güçlünün Hakkı IV Kölelik V Hep Bir İlk Sözleşmeye Dönme Zorunluluğu VI Toplum Sözleşmesi VII Egemen Varlık VIII Toplum Hali IX Mal Mülk KİTAP II I Egemenlik Başkasına Geçirilemez II Egemenliğin Bölünmezliği III Genel İstem Yanılır Mı? IV Egemen Gücün Sınırları V Ölüm Kalım Hakkı VI Yasa VII Yasacı VIII Halk IX Halk (Devam) X Halk (Devam) XI Çeşitli Yasama Sistemleri XII Yasaların Bölümü KİTAP III I Genel Olarak Hükümet II Çeşitli Hükümet Biçimlerinin Ana İlkesi III Hükümetlerin Bölümü IV Demokrasi V Aristokrasi VI Monarşi VII Karma Hükümetler VIII Her Yönetim Biçimi Her Memlekete gitmez IX İyi Yönetimin Belirtileri X Hükümetin Kötüye Kullanılması ve Bozulmaya Yüz Tutması XI Politik Bütünün Yok Oluşu XII Egemen Güç Nasıl Sürüp Gider? XIII Egemen Güç Nasıl Sürüp Gider? (Devam) XIV Egemen Güç Nasıl Sürüp Gider? (Devam) XV Milletvekilleri ya da Temsilciler XVI Hükümet Kurumu Hiç De Sözleşmeye Dayanmaz XVII Hükümet Kurumu XVIII Hükümetin Zorla Ele Geçirilmesini Önleyen Yollar KİTAP IV I Genel İstem Yok Edilemez II Oylar III Seçimler IV Roma’nın Comitia’ları V Tribunluk VI Diktatörlük VII Censorluk VIII Toplum Dini IX Sonuç

Tren İstasyonunda Bir Gün

Tren İstasyonunda Bir Gün Tren istasyonu bugün çok kalabalık. Trenler birbiri ardına geliyor gidiyor. Bir okul grubu, bir orkestra, bir izci birliği ve bir futbol takımı tren yolculuğu yapmaya hazırlanıyor. Oyuncular, ressamlar ve itfaiyeciler de etrafta dolaşıyor. Ayrıntılı resimler ve ilgi çekici sahnelerle bir tren istasyonunda gün boyunca neler olduğunu izleyebilir, istenen şeyleri ararken şaşırtıcı bilgiler öğrenebilirsin.

Tuhaf Bir Gün

Zarafet Teyze kalmaya geliyor. Çoook eğlenmeye hazırlanın, çünkü Zarafet Teyze çocukların nasıl eğleneceğini çok iyi biliyor. Aslında biraz tuhaf, ama bu onun harika biri olmasını engellemiyor. Rebecca Cobb’dan harika resimlerle süslenmiş eğlenceli bir öykü.

Üç Büyük Usta Stefan Zweig, Üç Büyük Usta’da üç büyük yazarın yaşam öyküleri üzerinden, okurlarını edebiyat tarihine, edebi dehanın sınırlarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. “Toplumun romanını yazan” ve kendi gücünü dünyaya kabul ettirmek isteyen Balzac, “ailenin romanını yazan” ve döneminin İngiliz kültürüyle özdeşleşen Dickens, “bireyin romanını yazan” ve yaşamla ölüm, dehayla çılgınlık arasında gidip gelen Dostoyevski hem birer yazar, hem de gerçek birer kişilik olarak Zweig’ın bu eserinde karşımıza çıkıyor. Stefan Zweig 20 Ekim 1881’de Viyana’da doğdu. 1920-1928 yılları arasında yazdığı Üç Büyük Usta, Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar, Kendileriyle Savaşanlar büyük ses getirdi. Hayatı boyunca her tür resmi ödülü reddeden Zweig 1940 yılında bir konferans için Güney Amerika’ya gitti ve hayatını orada sürdürdü. Zweig, 23 Şubat 1942 yılında ikinci eşi Elisabeth Charlotte ile birlikte, yarattığı birçok roman kahramanı gibi savaşın neden olduğu derin bir umutsuzluk duygusuyla ölümü seçti.   İçindekiler Önsöz BALZAC DICKENS DOSDTOYEVSKİ Başlangıç Yüzü Hayatının Trajedisi Kaderinin Anlamı Dostoyevski’nin İnsanları Gerçekçilik ve Fantastik Mimari ve Tutku Sınırları Aşan Tanrı Eziyeti Vita Triumphatrix Önsöz On yıllık bir zaman dilimi içinde ortaya çıkmalarına rağmen Balzac, Dickens ve Dostoyevski hakkındaki bu üç denemeyi bir kitapta toplayan şey raslantı değildir. Bunun tek amacı, bana göre on dokuzuncu yüzyılın bu en büyük üç roman yazarını kişiliklerindeki karşıtlık bakımından birbirini tamamlayan ve belki de epik anlatıcılar kavramını, yani romancıyı belirgin bir biçime yükselten kişiler olarak göstermektir.

Üç Ölüm

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş, Kreutzer Sonat’ın büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında edebiyatın yanı sıra insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara yöneldi. Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı. Bu kitapta yer alan Holstomer, Çömlek Alyoşa, Balodan Sonra, Köyde Şarkılar, Üç Ölüm hikâyeleri Tolstoy’un sade ve çarpıcı anlatımının doruğa çıktığı en güzel örneklerdendir. Bir atın hikâyesinin aktarıldığı Holstomer Türkçeye ilk defa çevrilmiştir.