Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi

Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi Ciltli

Mary Wollstonecraft (1759-1797): 38 yıl süren kısa ömrüne karşın, erkek egemenliğindeki felsefe alanında yazdıklarıyla, kendinden sonraki yüzyılları kadın hakları konusunda derinden etkileyen bir 18. yüzyıl düşünürüdür. Dilimize ilk kez çevrilen ve günümüzden 215 yıl önce yayımlanan Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi (1792) ise, bundan beş yıl sonra, geleceğin Frankenstein’ını yazacak kızı Mary [Shelley]’nin doğumundan 11 gün sonra ölen Wollstonecraft’ın en temel yapıtıdır.

Deniz Hakyemez (1975); Bugüne dek Swift’ten Nadine Gordimer’a, Wollstonecraft’tan Poe’ya  yaptığı çevirilerle, ustalarından aldığı bayrağı en iyi biçimde taşıyacağını kanıtlamış yeni kuşak çevirmenlerindendir.

İçindekiler

Eski Autun Papazı Bay Talleyrand-Périgord’a

Duyuru

Giriş

Bölüm I

İnsanoğlunun Hakları ve Görevleri Üstüne

Bölüm II

Cinsellik Üzerine Sürüp Giden Bir Kanının Tartışılması

Bölüm III

Aynı Konunu Devamı

Bölüm IV

Kadınların Çeşitli Nedenlerle Düşürüldüğü Yozlaşmışlık Durumu Üzerine Gözlemler

Bölüm V

Kadınlara Neredeyse Hoşgörüyle Yaklaşan, Onları Acınası Varlıklar Olarak Çizen Bazı Yazarların Eleştirisi

Bölüm VI

Fikirlerin erken Yaşta Bağdaştırılmasının Kişilik Üzerindeki Etkisi

Bölüm VII

Alçakgönüllülük – Yalnızca Cinsellik Alanında Değil, Genel Bir Erdem Olarak Alçakgönüllülük

Bölüm VIII

İyi Bir Ün Kazanmak Uğruna Ahlakın Göz Ardı Edilmesi

Bölüm IX

Doğal Olmayan Yerleşik Ayrımlardan Kaynaklanan Zararlı Etkiler Üzerine

Bölüm X

Ana Baba Sevgisi

Bölüm XI

Ana Babaya Karşı Görevler

Bölüm XII

Ulusal Eğitim

Bölüm XIII

Kadınların Cehaletinden Kaynaklanan Aptallıklara Örnekler ve Kadınların Davranış Biçiminde Yapılacak Bir Devrimin Olası Sonuçları Üzerine Sonuç Niteliğinde Gözlemler